Larra: La educación de entonces

. . . Pues, ¿y las muchachas, qué recogidas se criaban, en un santo temor de Dios, sin novelicas, ni óperas, ni zarandajas? Verdad es que eran un

Larra: «Las casas nuevas»

«La constancia es el recurso de los feos», dice la célebre Ninón de Lenclós en sus lindas cartas . . . Aquella máxima de coqueta, al parecer

Iriarte: El asno y su amo

«Siempre acostumbra hacer el vulgo necio de lo bueno y lo malo igual aprecio; yo le doy lo peor, que es lo que alaba».       De

J. Swift, ‘A modest proposal’

. . . a young healthy child well nursed, is, at a year old, a most delicious nourishing and wholesome food, whether stewed, roasted, baked, or boiled;

Shakespeare, «Sonnet 130»

My mistress’ eyes are nothing like the sun; Coral is far more red than her lips’ red: If snow be white, why then her breasts

Dante: ‘De vulgari eloquentia’

Sed quia unamquanque doctrinam oportet non probare, sed suum aperire subiectum, ut sciatur quid sit super quod illa versatur, dicimus, celeriter actendentes, quod vulgarem locutionem