Entrevista con Javier López Facal
. . . si alguien va por el campo, ve una hierba, consulta un libro de botánica y no viene, no se le ocurre decir que esa
3 de marzo de 2011
. . . si alguien va por el campo, ve una hierba, consulta un libro de botánica y no viene, no se le ocurre decir que esa
Consciente de su ignorancia en cuestiones económicas, Yeltsin se sacó de la chistera un joven prodigio llamado Egor Gaidar . . . producto de la alta nomenklatura
Conscient de son ignorance en matière économique, Eltsine a sorti de son chapeau un jeune prodige appelé Egor Gaïdar . . . issu de la haute nomenklatura
En el año 133 antes de nuestra era, el último rey de Pérgamo, Átalo III, al morir sin descendencia, lega su reino y sus vastas
Harold Innis creía que la lucidez venía de las provincias, de los márgenes . . . Según su lectura de la Historia, las sociedades marginales
[Harold] Innis thought the real insights come from the provinces, from the margin . . . As Innis read history, the marginal societies have always
Hemos facturado. Nosotros. La corporación. Ya no hay más yo, ahora sólo hay nosotros. El plural corporativo. “Yo curro, tu curras, él cobra, nosotros facturamos,
En la primavera de 1993 apareció en Foreign Affairs el artículo «El choque de civilizaciones», de Samuel Huntington . . . los argumentos de Huntington parecían amplios,
. . . los académicos presentes asumían como un solo hombre que no hay «regalos» de verdad: escarba en cualquier acto humano y acabarás encontrando alguna estrategia
. . . the scholars at the conference invariably assumed that «gifts» do not really exist: Scratch deep enough behind any human action, and you’ll always discover some selfish, calculating strategy. Even more oddly, they assumed that this selfish strategy was always, necessarily, the real truth of the matter; that it was more real somehow than any other motive in which it might be entangled. It was as if to be scientific, to be «objective» meant to be completely cynical.
A medida que la sociedad y sus problemas se van haciendo más complejos, y las máquinas más inteligentes, la gente irá dejando sus decisiones en
As society and the problems that face it become more and more complex and machines become more and more intelligent, people will let machines make