We are . . . incomplete or unfinished animals who complete or finish ourselves through culture —and not through culture in general but through highly particular forms
Dans un village de Corrèze, les Allemands avaient tué des combattants du maquis, et donné ordre au maire de les faire enterrer en secret, à
Cuando se llevaron a los comunistas yo no dije nada porque yo no era comunista. Cuando encerraron a los socialistas yo no dije nada
Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Kommunist. Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen, ich war
. . . un niño sano y bien cuidado, de un año de edad, es un alimento nutritivo, saludable y delicioso, ya sea estofado, asado, al horno
. . . a young healthy child well nursed, is, at a year old, a most delicious nourishing and wholesome food, whether stewed, roasted, baked, or boiled;
Pero puesto que a cada ciencia conviene no solo probar, sino evidenciar su propio objeto, para que se conozca todo lo que existe sobre su
Sed quia unamquanque doctrinam oportet non probare, sed suum aperire subiectum, ut sciatur quid sit super quod illa versatur, dicimus, celeriter actendentes, quod vulgarem locutionem