Sólo hay cuatro países en el mundo sin baja laboral por maternidad: Swazilandia, Lesoto, Papúa Nueva Guinea y… Estados Unidos . . .
«La guardería es carísima, y el sistema escolar [la escuela pública no los acoge hasta los 5 años] está hecho de manera que uno de los padres tiene que quedarse en casa . . . Aquí se llenan la boca con los valores familiares, pero no los defienden.» . . .
Las cifras de violencia son terriblemente elocuentes: «Una de cada cinco mujeres en Estados Unidos ha sido violada, y una de cada cuatro sufre agresiones físicas por parte de su pareja», indica Meghan Rhoad, responsable de derechos de las mujeres en Human Rights Watch.
Florence Beaugé: «Toutes les Américaines ne s’appellent pas Hillary Clinton» en Le Monde diplomatique, novembre 2016 (extr. y trad. La Litera información)